Les Essais de Patrice • Citroën

Citroën 2CV Azelle : un cabrio sinon rien

Écrit par

Patrice Vergès (Romancier, journaliste, essayeur, auteur & chroniqueur , Petites Observations Automobiles)

Depuis une trentaine d'années, Alain le Bihan produit au rythme de quelques unités par an, une 2 CV cabriolet qu'il a baptisée du joli nom d'Azelle en jouant sur la sonorité de l'AZL siglant certaines versions de l'éternelle deux pattes.

Offre Partenaire LLD LOCALEASE

PROMO : le Mitsubishi Eclipse Cross PHEV 4x4 est à 299 euros par mois. Et un mois de loyer offert avec POA.

Voir les offres

n mois de loyer offert en

Offre Partenaire WASH

Exclu communauté POA : un lavage programme 5 (valeur 17 euros) offert pour un premier achat de 35 euros avec le code POA35 !

Mercredi 23 novembre 2022


Écrit par

Photo Patrice

Patrice Vergès Petites Observations Automobiles - Romancier, journaliste, essayeur, auteur & chroniqueur

Membre du Gouvernement POA.

Lire la suite

Pendant longtemps, pour rouler en Azelle il suffisait d'avoir une carte grise de 2 CV. Mais la loi séverisée depuis peu exige aujourd'hui que cette Azelle soit montée par les soins d'Alain le Bihan dans ses ateliers de Lalouvesc (07520) puis vérifiée par l'UTAC et homologuée avec un certificat de conformité.  Vous connaissez déjà le petit observateur Olivier dont vous avez découvert la sublime DS cabriolet 1965 rouge il y a quelques mois sur POA. Olivier roule également dans une jolie Azelle  de couleur verte Absinthe (celle des Ami 6 1965)  aux sièges en tissus rouge, coiffée lorsqu'il pleut d'une capote de la même couleur. Son Azelle ne manque pas d'allure avec son ancien capot à petites nervures de 2 CV antérieures à 1961.

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

L'Azelle se distingue surtout par sa partie arrière réalisée en une seule partie en composite qui cache un coffre très vaste

Olivier a préféré un capot des modèles antérieurs à 1961

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

Arceaux de renfort

Pour réaliser l'Azelle, Alain le Bihan part d'une 2 CV évidemment en bon état fournie par le client qu'il déshabille avant de découper la partie arrière de la carrosserie. Il visse sur sa plate-forme de solides arceaux de renfort (poids 45 kilos). Ils servent aussi à tenir la partie arrière toute en composite ainsi que les points d'accroche des ceintures de sécurité obligatoires. Il modifie aussi les portes avant d'origine où il adopte des glaces descendantes d'Acadyane et des déflecteurs. Au choix, il peut proposer deux type de capot, soit cinq nervures à nouvelle calandre soit l'ancien avant 1961, réalisés aussi en composite. Olivier a préféré l'ancien capot lié à des feux rouges arrière différents à leds pour rester dans le ton.

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

La base est une 2 CV 6 de 1984 utilisée pour l'Azelle

On remarquera les glaces descendantes et les déflecteurs et les sièges en tissu rouge d'Ami 6

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

"C'est un kit que je lui avais acheté il y a 10 ans mais il y a seulement 4 ans qu'il me l'a monté sur une 2 CV 1984 à moteur 602 cm3. J'ai du avoir six 2 CV et en possède encore 3 dont une 1956 et deux trois roues Black Jack dont une Avion à mécanique 2 CV"

Sans compter évidemment ses deux DS dont son cabriolet (un vrai) plus une superbe Traction 15-6, toutes en état de marche plus une autre en attente de restauration. Olivier aime les Citroën et nous avons fait sa connaissance lors de la séance de photos du livre sur cette marque que j'ai publié il y a deux ou trois ans.

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

De profil, l'Azelle offre une silhouette épurée

De solides arceaux vissés participent à la rigidité et à la fixation du kit arrière et des ceintures de sécurité

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

Quel plaisir !

L'été, Olivier qui habite une région magnifique partage les rayons de soleil entre sa DS et l'Azelle lors de sorties entre passionnés et balades familiales.

"D'abord, j'adore la 2 CV qui est une voiture agréable à conduire, pas rapide mais qui donne déjà beaucoup de plaisir en version découvrable. Décapotable, c'est mieux encore car elle se capote et décapote très rapidement, son coffre immense permet de charger une table de camping et même un parasol. En plus, comme c'est un kit de grande qualité, elle est très rigide, protège bien des remous d'air et son chauffage est très efficace. Ce n'est que du bonheur !"

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

Le joli nom d'Azelle est rappelé à l'arrière. Les feux rouges sont spécifiques

L'Azelle est homologuée et bénéficie d'un carte grise cabriolet

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

En règle générale, son Azelle est fort bien accueillie par les passionnés de 2 CV qui sont nombreux. A chaque sortie, il a droit à une foule de questions autour de sa fabrication qui lui a valut de nouer des liens d'amitié avec son créateur. "Alain est plus un artiste qu'un commerçant" précise Olivier.

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

Quand on aime les Citroën, on ne les compte pas !

Cet hiver, Olivier va s'attaquer à la restauration de sa 5 HP Citroën

Illustration - Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle
Les Essais de Patrice Citroën 2CV Azelle

"Je n'aurais pas fait mieux"

C'est ce qu'a pensé ce vieux monsieur retraité qui avait été séduit par l'Azelle au point de lui en acheter une en lui précisant que s'il avait dû faire une 2 CV cabriolet qu'il n'aurait pas fait mieux. On se doute que cette remarque a fait plaisir à son créateur quand il a appris qu'il s'agissait du grand designer Rober Opron décédé récemment. Entré chez   Citroën en 1960 au coté de Flaminio Bertoni dont il a pris la suite à son décès à la tête du service design, c'est lui qui avait dessiné l'Ami 6 break, l'Ami 8, la DS restylée, la GS SM, la CX avant de quitter Citroën en 1974 pour Renault pour en créer d'autres notamment la Renault 25. Une marque de reconnaissance pour Alain le Bihan. Quant à Olivier, son mariage d'amour avec la firme au double chevron, n'est pas prêt de s'achever, puisque cet hiver, il s'attelle à la restauration d'une 5 HP Citroën des années vingt.

L’avis des Petits Observateurs

4 commentaires au sujet de « Citroën 2CV Azelle : un cabrio sinon rien »

Se connecter ou s'inscrire pour poster un commentaire

J'ai déjà eu de nombreuses fois l'occasion de dire que j'étais plus 4L que 2cv, aussi je craquerai volontier pour une JP4 sur base R4 mais je dois admettre que ce n'est pas la même philosophie.
Cette Azelle dégage une certaine classe et le soucis du détail sent la patte de l'artiste avant l'artisan.
Merci pour cette belle rencontre oncle Pat.

Mercredi 23 novembre 2022 à 18h14

Signaler ce message

Certainement la plus belle déclinaison de la deux pattes en cabriolet à mes yeux.
Sa partie arrière me fait penser, parfois, aux 402 Éclipse... Je lance une idée comme ça... l'air de rien....

Jeudi 24 novembre 2022 à 15h33

Signaler ce message